英語圏の旅行のおともに。。英語の本 





こんにちは。 もうすぐ お正月休み。

みなさんのご予定は?

海外旅行にいくのよというかたで

英語がつかえるところ
にいかれるかた。

でも、英語がちょっとというかた

あのとき ああいえたら!ってありませんか?

旅のお供にこんな本はいかかが? 

これがいいたかった いえなかった英語フレーズのってます。

宝島社文庫「英語フレーズ「これが言いたかったこれが言えなかった」大辞典」 (宝島社文庫)宝島社文庫「英語フレーズ「これが言いたかったこれが言えなかった」大辞典」 (宝島社文庫)
(2004/11/16)
別冊宝島編集部

商品詳細を見る



おすすめな点
単行本! 旅行にぴったり!

簡単な 短い英語でかかれている。

だけど、振り仮名がふってありません。
ので
まぁ、そのときはそのフレーズをみせるとか
どうでしょうか?

こんなときに言えなかったと手短に体験談がかいてあるので
いいですよ。つかわれる場所もイメージしやすいし、
共感したり、同情したり、面白かったりします。
たとえば、 

タクシーにのって あれ?ちょっと 遠回りじゃないの?
とか、、、

若く見られてアルコールは売らないといわれたりしたら?
(よくあります。日本人には)

飛行機にのって、トイレにいきたいけど、となりに外人!ことばが
でてこなくてこまった!とか。

(この場合は、日本語でみぶりてぶりで、なんとか通じそうですね。)

読み物としても、
面白い一冊となっていますよ。

旅行にいかないかたも 未来の旅行にむけていかが?

行かれる予定のあるかた! 気おつけていってらしゃーい!!!

現地ですてきな コミュニケーションを。

小さな、国際交流です♪


☆ランキング参加してます。Click ありがとうございます♪
   ↓   ↓  ↓
FC2 ブログランキング♪ 
人気ブログランキング♪ 



テーマ : 今日の一冊 - ジャンル : 本・雑誌
この記事へのコメント
こんばんは。いつもご訪問ありがとうございます。IHURUです。

ありますね〜。とっさに出てこない一言。
でも、この夏、旅した時は・・・ちょっと考えれば言えることまで、フツーに日本語で言ってしまいました。いかん、いかん。勉強しなければ!と、改めて思いました。。。

ほんにゃんさんも、良い1年を!そして、良いお年を!

IHURU | URL | 2007/12/27/Thu 00:15 [EDIT]
IHURUさんへ
こんにちは!
日本語で?通じるところだったのかな?
相手の話していることばを少しだけしってるだけでも、
よりより、コミュニケーションがとれそうですよね♪

では、IHURUさん
よい お年を!
ほんにゃん | URL | 2007/12/27/Thu 09:18 [EDIT]
英語圏に旅行など
当分(多分)無い私ですが・・・
英会話には全く出来ないけれど
興味津々なんです(^^ゞ
こんな本あれば本当に便利ですよね。
たとえ旅行にいかずとも
ちょっと外人と話す機会あった時などに
挨拶だけでなく
ひと言 +ひと言 話せたらどんなに
自分自身が充実することか!
いつも良い本を紹介してもらって嬉しいです。
何冊か(まだ2〜3冊ですが)ほんにゃんさんの
お陰で図書館で借りて読み
役立ってます。癒されてます。
有難うございます。
これからもよろしくです♪
とらみ | URL | 2007/12/28/Fri 10:22 [EDIT]
とらみさん
こちらこそいつもありがとうございます!

英会話 私も得意ではありませんが、
(私の場合勉強していた手前大声では
いえないのですが、、)たぶん、とらみさんも
自分ではダメと思い込んでいるだけだと
思います。
というのも、今年のはじめ、韓国の女性
とたまたま、新幹線の時間まち、で会話する機会に
恵まれました。といっても私は韓国語まるでわからず、
彼女が日本語が単語を少し話せるだけだったのです、が彼女とお互い母語でみぶりてぶりで結構多く
のことがわかりましたよ。自分でもびっくりしました。
そのあと、ちょっと考えてみました。英語だとなんでだめなんだろうか?と
たぶん意識しすぎるんじゃないかと。

ダメだと思うと、もうそこで、なにごとも、終わってしまいます。(自分にいいきかせています。)

なので、おもしろいとかんじるもの(これが大切みたいですね)隙間時間に
やってみてくださいね!何回もやれば大丈夫です。
これは絶対保障します。

旅行はいつの日か、、、いけるかも
しれませんよ!また、そんなこと想像しながら
勉強するのも結構たのしいですよ。

本の紹介おやくにたっていますか?
うれしいです。
だだ、ちょっと偏り気味で。。。

わたしよりも、上のコメントしてくれている。IHURUさんの
ブログのほうが、本は充実していますので、
あそびにいってみてくださいね。

私の方は英語の本も紹介していきますね!(笑)
来年もよろしくお願いします。
では、よいお年を!

ほんにゃん | URL | 2007/12/28/Fri 10:53 [EDIT]
コメントを書く
管理人にのみ表示