[ しあわせって？] by HAPPY ホンダナ

毎日楽しく。本を中心にいろいろおしゃべり♪

しあわせって？

2008年04月17日 (木) | 編集 |

ときどき、こんなシンプルな名言集をながめてると
ふと　なるほどなとおもうことばにあたる。

今日はこんな名言。

幸福について、、

”　わたしたちの幸福のほとんどは、境遇ではなく、
こころのもちかた次第である。　”

マーサーワシントン（米国初代大統領夫人　1731-1802)

人生が変わる英語の名言 (青春文庫は- 10)
(2007/10)
晴山陽一

商品詳細を見る

ついでに英語もみてみる。

The greatest part of happiness
depends on our disposition, not our
circumstances.

この本では
英語が先にきているのだか、、
先にみてしまうのは
日本語のほうだ。（苦笑）

また、同じ幸福についてこんなことばも

いちばん幸せなのは昼間は忙しすぎて心配するヒマもなく
よるは眠すぎて心配する間もない人（作者不詳）

The happiest people are those who
are too busy to worry in the daytime
and too sleepy to worry at night.

（お得意の　too to 構文、too to
だけが目にはいるのは、試験の弊害だが、
英文はくりかえしがここちよく韻をふみ　単語もやさしい。）

まだまだ、沢山の名言があった。
あまり沢山よみすぎると幸福とはなにかますます
わからなくなる～

また次の機会にしよ～♪

★ランキング参加してます。

Ｃｌｉｃｋありがとうございます♪
　　　↓　　　↓　　↓

人気ブログランキング

テーマ：今日の一冊
ジャンル：本・雑誌

【23:31】 | いろんな言葉をたのしんでみる | ＴＢ (0) | ＣＭ (6) | Top

≪大人の赤ちゃん肌メイク | ホーム | 魔法にかけれれて≫

この記事へのコメント

英語はさっぱりで
意味がよみとれないのですが
この手の類はすきです私♪
「幸福とは・・」とかネ(^_^)v
但し、
最後には、たしかに沢山かいてあるので
では、いったいどれが結局？と・・
わかりますね。そこの部分も(笑)

2008/04/18(Fri) 12:22 | URL | とらみ #A8dXi3Cw[ 編集]

とらみさんもお好きですか？

この名言集びっくりするようなものもあるんですよ。

おもしろかったのはポルトガルのことわざ。
”忠告するくらいなら金をくれ！”
なるほど～（笑）

2008/04/18(Fri) 14:16 | URL | ほんにゃん #-[ 編集]

へぇ～面白いですね(＾＾)
自分の状況にあわせて、都合のいい名言を思いうかべたら、人生けっこううまくいくかもしれませんね（笑

2008/04/18(Fri) 20:43 | URL | ゆずぼ～ #-[ 編集]

そうかもしれませんね。

都合がいいように、考える。わたしか。。。（笑）

2008/04/18(Fri) 21:44 | URL | ほんにゃん #-[ 編集]

ワシントン大統領夫人の名前に釘付けになりました～

格言はどこの国にもあるんでしょうけど、　知れば知るほど、　なるほどなぁ・・・　　って感心してしまいます。
短い表現で納得させる力がありますよね。

こんな風に子供に教えられれば、　ダラダラとお説教するより効き目があったでしょうに。。。

・・・と悔やまれます。

2008/04/22(Tue) 06:11 | URL | モナカ #WARxrlg2[ 編集]

なかなか、複雑なことを短いやさしいことばであらわすのって
難しいですよね。
すごいのはひとことで、イメージがふくらむこと。
みじかいことばといえば、、、
前、友達が、すごくおちこんでいる状況でなかなか
抜けだせないとき、、、（相手もあったりして、、、）
私が”やまない雨はないよ”（どこからか借りてきたことば
だとおもうのですが、、、）といったことが、ありました。
これがよかった。と彼女にいわれたことがありました。
それまで、何度も何度も、具体的的な言葉をかさねてきたけれど、、
たったひとことのほうが効果があるとは、、、
私も彼女にいわれて、あれ？そんなこといったけ。みたいな。（笑）
だだ、これってなかなかでてこないんですよね。実際は、、
ついつい、だらだら話してしまうのは私も同じです。
ことわざ、名言ばかりでも、、またか。と思われるでしょうし。（笑）むずかしいですね。

2008/04/22(Tue) 09:29 | URL | ほんにゃん #-[ 編集]

コメントを投稿